Sur l'amitié

 Si vous avez le courage de traduire ! 

FROM THE ARCHIVE | Poet and Philosopher David Whyte on the Deeper Meanings of Friendship, Love, and Heartbreak

......

Whyte chooses 52 such ordinary words, the same number as the playing cards in a standard deck — perhaps a subtle suggestion that words, like cards, are as capable of illusion as they are of magic: two sides of the same coin, chosen by what we ourselves bring to the duality. Indeed, dualities and counterpoints dominate the book — Whyte’s short essays examine ambition and disappointment, vulnerability and courage, anger and forgiveness.

Among the words Whyte ennobles with more luminous understanding are those connoting the most complex conversations between human hearts: : friendship, love — both unconditional and unrequited — and heartbreak. Of friendship — which Emerson considered the supreme fruit of “truth and tenderness,” Aristotle the generous act of holding up a mirror to each other, Thoreau a grand stake for which the game of life may be played, and C.S. Lewis “one of those things which give value to survival” — Whyte writes:

FRIENDSHIP is a mirror to presence and a testament to forgiveness. Friendship not only helps us see ourselves through another’s eyes, but can be sustained over the years only with someone who has repeatedly forgiven us for our trespasses as we must find it in ourselves to forgive them in turn. A friend knows our difficulties and shadows and remains in sight, a companion to our vulnerabilities more than our triumphs, when we are under the strange illusion we do not need them. An undercurrent of real friendship is a blessing exactly because its elemental form is rediscovered again and again through understanding and mercy. All friendships of any length are based on a continued, mutual forgiveness. Without tolerance and mercy all friendships die.

Echoing Anne Lamott’s beautifully articulated conviction that friendship is above all the art of allowing the soft light of love to fall upon even our darkest sides, Whyte adds:

In the course of the years a close friendship will always reveal the shadow in the other as much as ourselves, to remain friends we must know the other and their difficulties and even their sins and encourage the best in them, not through critique but through addressing the better part of them, the leading creative edge of their incarnation, thus subtly discouraging what makes them smaller, less generous, less of themselves.

And yet friendship is a merited grace, one that requires of us the unrelenting commitment of showing up for and bearing witness to one another, over and over:

The dynamic of friendship is almost always underestimated as a constant force in human life: a diminishing circle of friends is the first terrible diagnostic of a life in deep trouble: of overwork, of too much emphasis on a professional identity, of forgetting who will be there when our armored personalities run into the inevitable natural disasters and vulnerabilities found in even the most average existence.

[…]

But no matter the medicinal virtues of being a true friend or sustaining a long close relationship with another, the ultimate touchstone of friendship is not improvement, neither of the other nor of the self, the ultimate touchstone is witness, the privilege of having been seen by someone and the equal privilege of being granted the sight of the essence of another, to have walked with them and to have believed in them, and sometimes just to have accompanied them for however brief a span, on a journey impossible to accomplish alone.

Art from An Almanac of Birds: 100 Divinations for Uncertain Days,

Whyte argues that friendship helps us “make sense of heartbreak and unrequited love” — two concepts to which he dedicates entire separate word-meditations. He writes of the former:

HEARTBREAK is unpreventable; the natural outcome of caring for people and things over which we have no control…

Heartbreak begins the moment we are asked to let go but cannot, in other words, it colors and inhabits and magnifies each and every day; heartbreak is not a visitation, but a path that human beings follow through even the most average life. Heartbreak is an indication of our sincerity: in a love relationship, in a life’s work, in trying to learn a musical instrument, in the attempt to shape a better more generous self. Heartbreak is the beautifully helpless side of love and affection and is [an] essence and emblem of care… Heartbreak has its own way of inhabiting time and its own beautiful and trying patience in coming and going.

And yet while heartbreak has this immense spiritual value, and even an evolutionarily adaptive one, we still treat it like a problem to be solved rather than like the psychoemotional growth-spurt that it is. Whyte writes:

Heartbreak is how we mature; yet we use the word heartbreak as if it only occurs when things have gone wrong: an unrequited love, a shattered dream… But heartbreak may be the very essence of being human, of being on the journey from here to there, and of coming to care deeply for what we find along the way.

[…]

There is almost no path a human being can follow that does not lead to heartbreak.

Art by Olivier Tallec from Big Wolf & Little Wolf

Stripped of the unnecessary negative judgments we impose upon it, heartbreak is simply a fathometer for the depth of our desire — for a person, for an accomplishment, for belonging to the world and its various strata of satisfaction. Whyte captures this elegantly:

Realizing its inescapable nature, we can see heartbreak not as the end of the road or the cessation of hope but as the close embrace of the essence of what we have wanted or are about to lose.

[…]

Heartbreak asks us not to look for an alternative path, because there is no alternative path. It is an introduction to what we love and have loved, an inescapable and often beautiful question, something and someone that has been with us all along, asking us to be ready for the ultimate letting go.

One of the most common sources of heartbreak, of course, is unrequited love. But, once again, Whyte shines a sidewise gleam on the obscured essence of another experience we mistake for a failure rather than a triumph of our humanity — for unrequited love is the only kind of love there is, in any real sense:

UNREQUITED love is the love human beings experience most of the time. The very need to be fully requited may be to turn from the possibilities of love itself. Men and women have always had difficulty with the way a love returned hardly ever resembles a love given, but unrequited love may be the form that love mostly takes; for what affection is ever returned over time in the same measure or quality with which it is given? … And whom could we know so well and so intimately through all the twists and turns of a given life that we could show them exactly, the continuous and appropriate form of affection they need?

[…]

The great discipline seems to be to give up wanting to control the manner in which we are requited, and to forgo the natural disappointment that flows from expecting an exact and measured reciprocation.

Illustration by Isabelle Arsenault from Jane, the Fox and Me — a graphic novel inspired by Jane Eyre.

" Osez , Aimez ..."

 

Alexandre Jardin à La Grande Librairie 

Pour terminer l'émission, Alexandre Jardin, écrivain , nous encourage à vivre pleinement, dans un texte inédit, écrit pour l'occasion.

"Imaginez que, dans votre vie d'emmerdes, le bonheur ne demande plus aucune raison pour être

Imaginez qu'il vous prenne de vitesse . Qu'il surgisse dans une tasse de café,  imaginez qu'il éclate sans motif . Imaginez que ce bonheur-là, le vôtre, soit indécent, indécent, et choque les tièdes et les sérieux .

Imaginez qu'on vous juge pour vivre sans frein. Imaginez que vous avez soudain le courage d'être trop heureux, trop libre, trop confiant en vous, trop désinvolte face à la bêtise du monde.

Imaginez une seconde que vous n'êtes plus l'otage de vos peurs légitimes, de vos colères, que vous acceptez les vertiges de vos contradictions, que vous avez l'audace d'accepter un Amour qui repeint tout, que vos désirs gouvernent désormais vos existences ; que vous avez réappris à jouer, à faire confiance .

Imaginez que vous avez rompu avec vos rôles asphyxiants. Imaginez que vous avez quitté toute crainte d'être jugé . Imaginez que vous vous accordiez le droit de vivre tous les personnages qui sommeillent en vous . Imaginez que votre capacité d'émerveillement est intacte, qu'un appétit tout neuf , virulent , éveille en vous mille désirs engourdis. Imaginez que vous allez devenir assez sage pour être imprudent, assez éveillé pour aimer totalement. 

Imaginez que la traversée de vos gouffres ne vous inspire plus que de la joie. Imaginez que vous avez enfin le courage d'être radical , inconfortable, l'Être entier, lavé de tout compromis, que vous méritez d'être.

N'imaginez plus , Osez, Aimez et au diable nos emmerdes."

Voilà une forme de bonheur que je reconnais bien

« Il n'est qu'un bonheur au monde, c'est l'amour; tout le reste n'est rien. » – George Sand 

C'est bien mon avis. L'Amour , avec un grand A, est, à vrai dire, mon seul intérêt dans la vie  , ma seule politique , mon service unique, mon idée fixe . Faire prendre conscience, que ce soit par l'enseignement ou l'écriture,  que c'est , en ce moment, la seule mission que les Terriens aient à remplir : sortir du contrôle, aimer tous et tout sans condition  aucune , partager équitablement les ressources,  veiller à ce que règne partout la paix . 

Nous sommes , nous les humains, équipés pour ça, prêts, même si nous ne nous en rendons pas compte. 

Expérimentons  que là où l'amour règne, il ne peut y avoir de peur .  Celle-ci n'existe qu'au niveau émotionnel. 

Puissent les remous actuels,  dans lesquels l'humanité baigne, nous persuader qu'il ne faut pas sombrer dans la négativité, mais y voir, au contraire, un tremplin pour passer au niveau supérieur, pour lâcher nos personnes alitées  et laisser l'Âme dont l'Am-OUR est la lumière  prendre les commandes de nos vies.

L'Amour n'est pas un sentiment, une émotion  ou un vague attachement, mais une énergie cosmique puissante "qui tient assemblés tous les mondes". Une force  qui unifie. Une force qui nous ramène  tous vers l'UN. 

Une  force capable de transformer une vie, un Être et une société toute entière. Je peux en témoigner. 

L'Amour permet plus que le " changement" . Il nous donne le courage de finalement dire qui nous sommes. Un autre parmi les autres, différents dans la forme, semblables dans l'essence. Et en plus, comme dit A.Jardin : " Il fait de nous des mieux que nous ! " dès qu'il nous habite.

L'Amour est cette  énergie  du Fils , que le Christ a pris la peine de venir  ancrer sur ce plan il y a plus de 2000 ans, et que nous finirons forcément par implanter , par démontrer, par incarner . Il a certes balisé le chenal, mais c'est à chacun de nous de traverser la rivière  et de ramener un bout de  ce Ciel sur la Terre . Imaginez le paradis terrestre que cette planète pourrait être!  Et sera dès que nous Aimerons .

Ravie d'avoir vu la dernière de Katte

Frédéric est fils du Roi-Sergent. Katte est officier prussien. Ils s’aiment. Tout l’interdit. Le roi sévit. La salle en pierre du théâtre de l’Épée de Bois accueille leur terrible et bouleversante histoire.

J'étais, on ne peut plus près de l'estrade, au centre, au 1er rang , à quelques 3 mètres des acteurs . Décor sobre et approprié .

Tous excellents 

"Frédérique Lazarini dirige une troupe de remarquables comédiens qui s’emparent avec conviction et aisance de ces alexandrins modernes et inattendus. Philippe Girard campe un roi de Prusse parfaitement détestable, violent dans ses attachements comme dans sa haine : il parvient, avec son évident talent, à rendre le tyran épouvantablement inquiétant. Face à lui, Odile Cohen est une reine offensée et pourtant rebelle, magnifique de force et de fragilité. Marion Lahmer offre autant de fraîcheur que de ténacité à la Princesse Mine, conseillère au grand cœur, pendant que Stéphane Valensi, ministre au cœur sec, est effrayant en Iago du septentrion. Thomas Paulos apporte une belle humanité au prêtre chargé d’accompagner Katte vers la mort."

Un bijou meconnu

Cette pièce mérite d'être découverte par un très large public. Elle est en alexandrins et tous les comédiens sont au top. Grande performance.

On aime !

Le jeu des comédiens rend toute sa gloire à la tragédie.

"Vraiment  très bien : thème, situations, dialogues, mise en scène, jeu des acteurs, rythme. Une très bonne pièce, bien jouée, que je recommande. Très belle découverte : cette pièce, extrêmement bien interprétée et mise en scène ! Le duo Nemo Schiffmann et Tom Mercier est absolument formidable."

"Tom Mercier et Nemo Schiffman incarnent les amants maudits avec brio. Ils composent des personnages subtils, vaillants et tendres, déchirés et déchirants, déterminés et désespérés, dessinant deux belles figures romantiques, vaincues par la barbarie imbécile de l’homophobie."

 Magnifique

"Très belle interprétation des comédiens, surtout celle du jeune Nemo, qui interprète Frédéric. Toujours un réel plaisir de venir dans cet endroit féerique et la salle en pierre ."

Katte, très beau spectacle à la Cartoucherie

"Très beau texte en alexandrins de Jean-Marie Besset. Nemo Schiffman est magnifique. Sa façon de faire ressentir à la fois l'énergie, la joie de vivre, la douleur et la révolte m'a beaucoup touché." 

Moi aussi évidemment - Merci a l'hôpital Rothschild pour la permission de 4 heures accordée .

Superbe

"Magistral ! Belle tragédie de Jean-Marie BESSET comme on les aime ! Super prestations du Prince ( Nemo Schiffman) et du Roi ( Philippe GIRARD ) - on recommande fortement."

L'arbre tordu

 

A gnarled, twisted tree stood in the forest, ignored  by by carpenters because its wood was useless. Seasons passed, and storms bent its branches, yet it survived while other trees were cut down or died infire.  Travelers found shade beneath its branches and birds nested safely in its arms. The tree, seemingly worthless by worldly standards, had served countless beings over decades simply by being what it was.  Similarly, what appears useless or insignificant in the world may possess great spiritual value.  True worth is not measured by social utility but by the life it sustains and the wisdom it embodies. Lao Tzu (6th century BCE) Chinese philosopher, founder of Taoism Un arbre noueux et toutueux se dressait dans la forêt , ignoré des charpentiers car son bois était inutilisable . Les saisons passèrent , les tempêtes plièrent ses branches mais pourtant il survécut alors que d'autres arbres étaient abattus ou périssaient dans les flammes . Les voyageurs trouvaient refuge à son ombre et les oiseaux nichaient en sécurité dans ses branches  L'arbre apparemment sans valeur selon les critères du monde  avait servi d'innombrables  êtres pendant des décennies, simplement  de par sa nature même. De même ce qui paraît inutile et insignifiant dans le monde peut posséder une grande valeur spirituelle. La véritable valeur ne se mesure pas à l'utilité sociale mais à la vie qu'elle soutient et à la sagesse qu'elle incarne .

La dernière

 

                    Dans 3 heures je serai dans la salle. Je  m'en émeus déjà !

Journée de la femme

Le nombre de femmes remarquables et qui méritent d'être  fêtées , j'en ai croisé et rencontré tant dans cette vie que je ne saurais toutes les citer , les honorer , les remercier. Je ne suis pas une fan de la parité entre hommes et femmes . Bien sûr, elle va de soi au niveau des droits, des salaires, des postes à attribuer selon les capacités requises, mais pour moi, les qualités , la créativité, le sens de l'harmonie dont les femmes font le plus souvent preuve servent  grandement la gent masculine  et ils ont tout intérêt à s'en entourer . Il est reconnu que derrière chaque homme qui réussit  se tient une femme qui le guide.

Rébecca Perrtet était de celles-là. Je rends ici hommage à sa grande générosité, à sa grande intelligence et à sa sincérité. À son intuition. À sa créativité . A sa joie de vivre 

Et il en va de même pour Emmanuelle, Marine, Stéphane, Sonja,  Alice,  Mélanie,  Marie, Elodie, Jacqueline,  Céline , Julie, Anne, Armelle , Michele, Marie Hélène , Martine, Bridget, Sassou, Fabienne, Catherine , Ann, Deirdre, Geraldine,, Gabriele, Janice, Karine,Christiane, Gisele, Lydie, Sarah , Yvelise , Sarita, Maryvonne, Grace , Caroline, Marie- Agnès, Barbara , Helen, Virginie, Veronique , Clare , Françoise, Alicia, Sarah, Valerie, Maryse, Nelly, Geneviève , Annick , Carolanne , Hannah , Delphine, Emma , Carly, Séverine etc etc .....

Je pourrais continuer des heures . Il me semble que chaque rencontre n'a laissé dans mon cœur que gratitude , respect, admiration , reconnaissance . Merci à vous toutes mes amies citées ou non pour le bonheur que vos personnalités bien alignées ont semé sur mon chemin 

Un samedi ensoleillé

Je ne quitte pas ma chaise roulante vu que je ne peux poser le pied à terre  à cause de cette escarre, mais Marine est venue, nous avons  passé près de 3 heures ensemble et avons pu, tant il faisait doux, nous installer dans le jardin, parcourir les allées égayées de pruniers  en fleurs , visiter la cafétéria  et la mini boutique attenante . 

Comme la fleur de prunier , annonciatrice du printemps , symbolise  

Vitalité, Espoir et Renouveau 

ça m'a emplie de courage 

Quant aux magnolias qui symbolisent Force, Gaité  ils sont superbes .

Et d'espoir lié au souvenir de temps meilleurs  qui ne manqueront pas de refleurir eux aussi le temps venu .