Bonheur d'être au soleil

  Au sanctuaire de Santa Luzia à Viana do Castelo 

Pour nos pélerins du jour 

La folle journée

 

Alors qu'à Bally

  

             Le soleil se fait plus discret, presque secret, mais n'est-ce pas  aussi sacré? Le Diable ne pourrait               y rester même le temps de fabriquer une crêpe ! 
 

A Fontao

 La vue de mon patio

Au petit déjeuner ; confiture de châtaigne, de fraise, de framboise, lemon curds ; tout ça Maison par notre talentueuse Catherine . 

Fergus, Alice, Bernard,Catherine sont partis à la mer tant il fait beau . Je suis restée pour m'imprégner de l'endroit. Et bloguer  tant j'ai pris de retard. Le chat ronronne, les coqs chantent alentour et se répondent. En face, dans le pré, un cheval broute. Les oiseaux peuplent les oliviers.  Tout est simple, calme, joyeux, loin du tumulte. Il le semble que je pourrais vivre ici une partie de l'année

Donc je ne vais pas  "Tira o cavalinho da chuva " ce qui signifie littéralement " Sortir son petit cheval de la pluie ", ce qui veut dire en français : laisse tomber, abandonne l'idée ! 

Ce n'est pas aujourd'hui que je mangerai le pain que le diable a pétri : "Comer o pão que o diablo amassou" car c'est le bonheur  . .

Pendant ce temps là

 J'étais  avec Alice et Fergus dans un des avions de la seule compagnie qui relie Dublin à Porto 

Comme l'a dit l'hôtesse, nous avions emporté et apporté notre climat  irlandais avec nous . Il y avait un manteau de brume sur la nuit portugaise . Comme à 10H , il faisait encore 22°, nous n'avions pas à nous plaindre . Elle s'est vite dissipée

 Elle a aussi recommandé aux parents voyageant avec leurs enfants de ne surtout pas les oublier et de  bien les emmener avec eux ! C'est dire ....

L'acceuil chaleureux , les chambres spacieuses, le porto local, la soupe de potiron avec croutons et chtaîgnes maison , la charcuterie du coin et le fond de limoncello laissent augureux d'une semaine délicieuse

Bon anniversaire Marine

Que l'année qui s'ouvre te soit propice ma Mine si chérie . Bonne route vers tes 59 printemps;

Loïs , Pierre, Marine, Maria et Lila 

la joyeuse smala 

Les enfants et leur si jeune maman 

Lila et  Pierre, 

son Papa 

Loïs et Maria 

Le petit ourson

Un petit ourson se demandait comment s'y prendre pour marcher. « Par quoi je commence ? » demanda-t-il à sa mère. « Est-ce que je commence par la patte droite ou la gauche ? Ou bien par les deux pattes avant, puis les deux pattes arrière ? Ou alors je déplace les deux pattes d'un côté, puis les deux de l'autre ? Sa mère lui répondit : « Arrête de réfléchir et commence tout simplement à marcher. »

A little bear cub was confused about how to walk. 3 What do I do first? he asked his mother. Do I start with my right foot or my left?  Or both front feet nd then my back feet ? Or do I move both feet to one side and both feet to the other?

His mother answered: " Just quit thinking and simply start walking! "