Marine Au Pérello

 

Identification , en vol.

 Oh Cœur incomparable / Inimitable silence / Du rythme bleu / Qui me ravit / Qui va chercher la vie / Au plus profond du calme / Et inlassablement / Remonte l'harmonie / Que l'on survole le désert ou the sea / 

J'avais posé ma tête si lasse / Sur ton épaule  / Que par tendresse  tu faisais basse / Branche de saule / Nous revenions de Katmandou / Comme si de rien n'était / Comme en dehors de nous / Et c'est alors dans cet avion  / Que se produisit la fusion /  

 Nous étions deux en UN /  Mariés façon divin / Ça , c'est de mon côté / De ton but. Tu es à côté ./ Peut-être ailleurs / comme les lacs d'ailleurs / Pendus à leurs nuages / Perdus pour mon image / Potentiels  / Un en deux , hors de nous  / Et pourtant l'un en l'autre / J'ai su que c'était ton adieu / .Là , en plein ciel 

  Alors que nous étions là-haut. / En regardant par le hublot   / Tu as dit : "The sea" . Empty see or full see ?  Je fais les deux . Car je sais que je t'aime pour toute éternité /  Tu me l'as démontré. C'est le mirage de nos vies / C'est le miracle de ma vie./ Je ne peux que te dire merci.   - 1er mars 1999 -

Recess

    C'est aujourd'hui aussi , à l'aube, que le feu a détruit notre magasin local preféré : Joyce's Craft Shop      @ Recess. C°Galway.

Sans que le géant n'y puisse rien changer. 

Joyce’s Craft shop and the adjacent pub Paddy Festy’s in Recess has been on fire overnight with gardai and fire brigade currently at the scene since before 6am.

Poème pour Nouky

Quand par surprise au milieu de la nuit,  au milieu d'un voyage / Ton corps vient vers le mien comme en télescopage / Où enfin j'attéris / Au creux de ton désir / Qui allume le mien / Alors que me rechauffe / Au coin de mes cheveux / Ta bouche tant chérie / Pendant qu' éclosent en-bas / Les fontaines de joie / L'eau, le feu, l'air qui finit par manquer /              M'ancrent mieux sur la Terre où tu m'as épousée / Et les voiles se lèvent sur les mille possibles / Quand je m'endors dans ta main /  A genoux  / C'est comme si l'Invisible /    Veillait encore sur nous  (1980)

Noces de diamant , solo

  « Le bonheur suprême de la vie est la conviction d'être aimé ; aimé pour soi-même, ou plutôt, aimé malgré soi-même. » — Victor Hugo

Juste avant d'entrer dans la chapelle, j'allais dire non.  Oui à mon amour à vie pour lui, mais non à la belle-famille, non aux affronts, aux humiliations et aux complications. Michel m'a rappelé que, depuis le 5 juillet,  nous étions déjà légalement mariés à la mairie et que, donc, ça n'éviterait pas un divorce que nous nous étions jurés de ne jamais initier ! 

Alors tant pis, tant mieux, j'ai signé, en connaissance de cause, sachant à quoi je m'engageais : l'adorer en attendant d'avoir appris à l'aimer vraiment. Et supporter le reste. 

Aussi ce soir-là, à l'hôtel du Bas-Pouldu,  c'est toute émerveillée que je répétais :   "Nous sommes mariés, nous sommes mariés! Tu te rends compte ? "  À quoi Michel répondit laconiquement :  " On verra ça dans 33 ans. - " Dans 33 ans ?  Dis-je, perplexe, comment ça, dans 33 ans ? "  - "N'est-ce pas tout le temps qu'il a fallu à ton Christ pour montrer qui Il était ? "

Honnêtement, pour une nuit de noces, ce n'était pas très engageant !   

Paris 1980

Waouawh!!! "Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ." ll y en aurait de l'ouvrage à remettre , sans tricher, sur l'établi du Charpentier.de Nazareth, Car passer d'un amour fou et  passionnel à un amour totalement inconditionnel, c'est du taf, croyez-moi ! Mais je l'ai fait, et c'est ce qui fait ma richesse aujourd'hui.

Bally1990

Je ne pense pas que Michel soit parti, autrement qu'en apparence. Je le vois parfois.  Je l'entends aussi. Il envoie des signes, parfois même sous forme de cygnes . Mon amour est intact.  Quand un amour cesse d'être un sentiment et devient un état d'âme, il ne varie plus d'un poil, au gré des vents . Ou des événements.

Et pour finir l'histoire, alors que, le 26 juin 1999, il mourait d'une leucémie à l'hôpital St Louis,  à Paris, il m'a appelée à son chevet, très, très, très près, et il a dit : " Le 9 juillet 1966, on était mariés, tu sais !" 

Ça faisait 33 ans, à une semaine près! Il y avait bien longtemps que je le savais !

50 ans de Duchas Corrigan

 There is an Irish word that has no clean equal in English, and it sits at the very heart of what this page is about. The word is duchas, and it means something close to heritage, but far warmer and deeper than that plain word suggests.

Il y a un mot en gaélique qui ne se traduit pas en anglais  et il est au centre de cette image . Ce mot c'est DUCHAS, quelque chose qui est de l'ordre de l'héritage mais beaucoup plus proche et profond que ce que ce mot suggère. 

Duchas is the sense of belonging to a place and a people, the inheritance that comes not through money or land but through blood, memory and the ways of those who went before. It is what a person feels returning to the townland their family left generations ago, a pull they cannot quite explain. 

Le Duchas designe ce sentiment d'appartenance à un lieu, à un peuple; un héritage qui ne se transmet ni par l'argent, ni par la terre, mais par le sang, la mémoire, les coutumes des ancêtres. C'est ce que qqlun éprouve quand il revient sur la terre que sa famille a quittée il y a des générations — un attrait qu'elle ne saurait tout à fait expliquer.

The old people believed duchas was carried in you, whether you willed it or not, that the nature of your ancestors lived on in their descendants. It is why so many who have never seen Ireland still feel the tug of it, a homing instinct handed down through the years like a gift sealed in the name you carry.

Les anciens croyaient que le *dúchas* était en vous, que vous le vouliez ou non, et que la nature de vos ancêtres perdurait chez leurs descendants. C’est pourquoi tant de personnes n’ayant jamais vu l’Irlande en ressentent pourtant l’appel — un instinct de retour au bercail transmis au fil des ans, tel un don scellé dans le nom que vous portez

C'est ce que j'ai ressenti quand j'ai posé le pied dans le port de Cork . Quand j'ai dû me rendre, me mettre à genoux et, émue de gratitude, embrasser la terre comme si c'étaient les pieds du Christ, le retour à une origine. C'est ce que j'ai su, dans chacune de mes cellules, à chaque fois que j'ai dû quitter Ballyconneely, retrouvée et reconnue avec Philippe en février 1976, à moi depuis le 9 juillet 1976, il y aura 50 ans demain. Merci, Michel, de m'avoir concocté ce magnifique cadeau pour notre 10e anniversaire de mariage, et de me l'avoir présenté comme un endroit moussu où je pourrais à loisir reposer mon cœur meurtri aussi longtemps qu'il le faudrait. Je me souviens de mon incrédulité en ouvrant ce jour-là l'enveloppe qui contenait les titres de propriété transférés à mon nom. Merci aussi de n'avoir rien dit ( ou presque!) quand, quittant les lieux, pendant une trentaine d'années, je pouvais pleurer des heures dans la voiture , comme si l'on m'arrachait à nouveau une partie de mon essence-ciel. Maintenant, tant de temps après, mon cœur est réparé et je pourrais quitter ce bel endroit, tant il VIT à jamais en moi . Et ça, je te le dois . Je n'aurais plus à vivre cette ducha là, la prochaine fois. Karma, karma !

Près du pont d'Avignon

À l’aube, les Talents dans la cour des grands !

Cet été, les Talents Adami Théâtre vous donnent rendez-vous au Festival d’Avignon avec L’Aube des questions.

Pour célébrer les 80 ans du Festival d’Avignon, la Cour d’honneur du Palais des Papes accueille une création exceptionnelle imaginée par Aurélie Charon, Patrick Boucheron et Tiago Rodrigues. Théâtre, musique, danse et poésie s’y rencontrent autour de 80 questions adressées au monde et à l’avenir.

✨ Les Talents Adami Théâtre ont l’honneur de prendre part à cette aventure artistique. Némo en fait partie .