dimanche 10 octobre 2021

Le pain et le beurre

 There was a farmer who sold a pound of butter to a baker. One day the baker decided to weigh the butter to see if he was getting the right amount, which he wasn’t. Angry about this, he took the farmer to court.

The judge asked the farmer if he was using any measure to weigh the butter. The farmer replied, “Your Honor, I am primitive. I don’t have a proper measure, but I do have a scale.”

The judge asked, “Then how do you weigh the butter?”

The farmer replied, “Your Honor, long before the baker started buying butter from me, I have been buying a pound loaf of bread from him. Every day when the baker brings the bread, I put it on the scale and give him the same weight in butter.  



Un fermier vendait du beurre à un boulanger. Un jour le boulanger décida de verser la motte pour voir si elle pesait bien une livre . Elle ne le faisait pas , alors il traina le fermier devant le juge .

Le juge demanda au fermier s'il utilisait des pods pour peser le beurre 

-"Votre Honneur, dit le fermier , Je suis primitif. Je n'ai pas de poids mais j'ai une balance.

-Comment donc pesez-vous le beurre ? 

-Votre Honneur, répondit le fermier, bien avant que le boulanger ne m'achète du beurre je lui ai acheté une miche de pain d'une livre . A chaque fois que le boulanger vient m'acheter du beurre je le mets  sur la balance et je lui donne le poids equivalent de beurre.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire