Et tout ça , c'est chacun de nous

High up in the light sky hung the full moon. Forests and fields beyond the camp, unseen before, were now visible in the distance. And farther still, beyond those forests and fields, the bright, oscillating, limitless distance lured one to itself. Pierre glanced up at the sky and the twinkling stars in its faraway depths. “And all that is me, all that is within me, and it is all I!” thought Pierre. Léon Tolstoy (1828 – 1910 ) Russian Writer "War and Peace

Haut dans le ciel clair, la pleine lune était suspendue. Les forêts et les champs situés au-delà du camp, auparavant invisibles, se découpaient désormais au loin. Et plus loin encore, par-delà ces forêts et ces champs, l’immensité lumineuse, mouvante et sans bornes, semblait vous attirer irrésistiblement. Pierre leva les yeux vers le ciel et vers les étoiles qui scintillaient dans ses profondeurs lointaines. « Et tout cela, c’est moi ; tout cela est en moi ; et tout cela, c’est moi ! » songea Pierre.

Léon Tolstoy (1828 – 1910). Écrivain Russe . Guerre et Paix