Shake it off

“Live in the world like a waterfowl. The water clings to the bird, but the bird shakes it off. Live in the world like a mudfish. The fish lives in the mud, but its skin is always bright and shiny.”

Joseph Goldstein (b.1944) American Writer and Teacher

«Vivez dans le monde comme une sauvagine. 

L'eau s'accroche à l'oiseau, mais l'oiseau, s'ébrouant, la secoue. Vivez dans le monde comme un poisson d'eau vaseuse. Le poisson vit dans la boue, mais sa peau est toujours vive et brillante. »