One day a small boy was playing near the river when he saw an old man with a long beard seated in the sand. The boy moved closer and watched as the old man drew a perfect circle into the sand.
“Hey, old man, how did you draw such a perfect circle?” asked the boy. The old man looked at the boy and said, “I don’t know, I just tried, and tried again...here, you try.” The old man handed the stick to the boy and walked away.
The boy began drawing circles in the sand. At first his circles came out too wide, or too long, or too crooked. But as time went by the circles began to look better and better. He kept trying and then, one bright morning, he drew a perfect circle into the sand. Then he heard a small voice behind him.
“Hey old man, how did you draw such a perfect circle?”
Author Unknown
Un jour un jeune garçon jouait près de la rivière quand il vit assis sur le sable un vieil homme à la barbe longue . Le garçon s'approcha et regarda le vieil homme dessiner dans le sable un cercle parfait.
" Eh vieil homme, comment parviens-tu à dessiner un cercle si parfait ?
Le vieil homme regarda l'enfant et dit :" Je ne sais pas , j'ai juste essayé et essayé encore.... Tiens essaie. "
Le vieil homme lui tendit son bâton et s'en alla.
Le garçon s emit à dessiner des cercles dans le sable . Au début ses cercles étaient trop larges, ou trop longs ou de traviole. Mais au fur et à mesure du temps ils commençaient à être de mieux en mieux. Il continua d'essayer et un jour il dessina dans le sable un cercle parfait. Alors, derrière lui , il entendit une petite voix qui disait :
" Eh vieil homme comment parviens-tu à dessiner un cercle si parfait ? "
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire