lundi 8 mai 2023

Le royaume du monde

 


Kingdom of the World   

An old hermit was once invited to visit the court of the most powerful king of the day.

“I envy a holy man, who is content with so little,” commented the sovereign.

“I envy Your Majesty, who is content with less than I.  I have the music of the celestial spheres; I have the rivers and mountains of the whole wide world; I have the moon and the sun, because I have God in my soul.  Your Majesty, however, has only this kingdom.”


Un viel ermite fut invité à la cour du plus puissant roi qui soit 

" Je vous envie saint homme, de vous contenter de si peu " lui dit le souverain 

" J'envie votre majesté qui se contente  d'avoir moins que moi. J'ai la musique des sphères célestes ; j'ai les rivières, les montagnes de ce vaste monde ; j'ai la lune et le soleil car j'ai Dieu en mon âme . Votre Majesté toutefois n'a que ce royaume ." 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire