There is a window between heart and heart:
They are never separate like two bodies.
Two lamps may not be united in their form –
But their light merges into each other.
No lover ever searched for Union
If his beloved is not also seeking him.
The love of lovers makes them think;
The Beloved's love makes them full and shining.
- Jalal-ud-Din Rumi
Two lamps may not be united in their form –
But their light merges into each other.
No lover ever searched for Union
If his beloved is not also seeking him.
The love of lovers makes them think;
The Beloved's love makes them full and shining.
- Jalal-ud-Din Rumi
Il y a une fenêtre fenêtre de coeur à coeur
Qui ne sont jamais déparés comme me sont les coeurs
Deux lampes peuvent ne pas être une dans leur forme
Mais leur lumière se fondent
Aucun amant ne cherche l'Union
Si sa bien -aimée ne le cherche pas lui aussi
L'amour des amants les fait penser
l'Amour du Bien -Aimé les remplit et les rend resplendissants
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire