Rien n'est jamais perdu

 Nothing you love is lost .

Not really .
Things , people .. they always go away ,
sooner or later .
You can't hold them , any more than you
can hold moonlight .
But if they've touched you ,
if they're inside you ,
then they're still yours .
The only things you ever really have
are the ones you hold inside your heart ..

~ Bruce Coville ~

Rien de ce que vous aimez n'est perdu ..

Pas vraiment

Les choses , les gens  s'en vont toujours

Plus ou moins tôt

Tu ne peux pas les retenir plus que tu ne peux retenir la lune 

Mais si ils t'ont touché

S'ils sont à l'intérieur de toi 

Ils sont encore à toi 

Les seules choses que l'on ait vraiment 

Sont celles que nous gardons au fond de notre coeur. 

Merci à Maggie