dimanche 2 janvier 2022

La gratitude

 "Faites de chaque jour votre maison. 

Accueillez-le comme vous le feriez pour un vieil ami, venu prendre le thé. 

Il ne restera pas longtemps, et c'est pourquoi il est si précieux.

Voyez ses couleurs étonnantes, ressentez ses sentiments. Laissez ses joies vous émouvoir jusqu'aux larmes, soyez sidéré par ses tristesses. Sentez la vie vibrante qui vous envahit par tous les pores de votre corps, de ce jour parmi tous les jours.

Et à la fin, posez votre tête sur son oreiller, plongez dans son immensité, tombez dans son absence de fond. 

Y aura-t-il un autre jour ? Et qu'importe, quand cette journée a été si pleine ?

Acceptez d'être aveugle à tous vos lendemains.

Un jour pleinement vécu est plus que suffisant.

La gratitude est la clé, et la serrure n'a jamais été fermée .


- Jeff Foster

Texte du 2 janvier 2022






Make each day your home. 


Greet it as you would an old friend, come for tea. 

It won't last long, and that's why it's so precious.

See its astonishing colours, feel its feelings. Let its joys move you to tears, be floored by its sadnesses. Feel the vibrant life surging through your every pore, on this day of all days.

And at its end, lay your head on its pillow, sink into its vastness, tumble into its bottomlessness. 

Will another day come? And does it matter, when this day has been so full?

Be willing to be blind to all your tomorrows.

A day fully lived is more than enough.

Gratitude is the key, and the lock was never made.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire