Elle sait maintenant

“My next great adventure, aged 90, is going to be dying.

Ma prochaine grande aventure , comme j'ai 90 ans , va être de mourir 

There’s either nothing or something.             

 Ou il y a  rien  ou il y a quelquechose   

If there’s nothing, there’s nothing, that’s it.  

 Si il n'y a rien, il n'y a rien , et  puis voilà ! 

If there’s something, I can’t think of a greater adventure than finding out what it is.

Si il y a quelque chose, je ne peux imaginer plus grande aventure que de découvrir ce que c'est .

I happen to think there is something because of the experiences I’ve had, because of experiences other people have had. Very powerful ones.” 

Il se trouve que je pense qu'il y a quelque chose à cause des expériences que j'ai eues , à cause des expériences que d'autres gens ont eues. Des expériences d'une grande puissance.

~ Jane Goodall