Le blasphème

Don't be sad any longer, your sadness is blasphemy

Blasphemy against the Hand of Splendor pouring you joy...

Why batter your head forever against the jail wall?

Look, the door has swung open to a rose garden

Ne sois pas triste plus longtemps , ta tristesse est un blasphème 

Un blasphème contre la Main de Splendeur qui  te déverse la joie 

Pourquoi toujours te cogner la tête contre les murs de prison

Regarde , la porte  s'est grande ouverte sur une roseraie.