Les visages des hommes

 Ce que j'ai lu de plus beau aujourd'hui , posté par Maela Paul sur Facebook.

Merci Maela 

Les visages des hommes rencontrés dans ma vie

me poursuivent et vivent à l’intérieur de mon esprit.

Les visages des hommes rencontrés dans ma vie

me regardent et m’accablent.

Je pourrais les dessiner mais je n’ose pas.

Certains ont un corps et dans les mains

des bagues et des colliers, des fleurs de velours,

certains sont demeures, ou jardins, ou fleuves,

certains sont un voyage, une plage, un désert.

Certains sont de marbre, certains sont phéniciens,

certains sont romains, grecs et pernicieux

aux traits qui s’effacent.

Certains ont de la peine, beaucoup de peine,

et de longues chevelures qui pleurent au vent.

Certains sont horribles, ils me préviennent presque toujours

qu’un danger me guette.

Certains ont des heures marquées dans les yeux

et sont comme des clepsydres,

ils me réveillent la nuit.

Certains m’ont aimée

et ils ont remué les lèvres pour dire mon nom.

Certains n’ont jamais compris ce que je leur ai dit

ni su pourquoi je les ai longtemps regardés.

Certains sont anonymes,

ils apportent des fruits et des plats, des mains de terre cuite,

comme les saisons.

Certains se mettent à genoux, cherchent quelque chose dans la terre.

Certains comme des oiseaux étirent sans cesse le cou.

Certains se sont penchés

pour écrire leurs noms sur mon cœur

sans que je le remarque.

Certains furent miens, certains se sont éloignés

et ont perdu leur sexe, leur vertu et leur candeur,

ils furent comme l’image

de l’enfer dans le monde

que nous essayons en vain d’oublier.

Certains furent des divinités

que je n’oublierai jamais.

Silvina Ocampo (1903 – 1994, Argentine)

Traduction : Stéphane Chaumet

Sculpture : Clayton Thiel