Our seed thought this month is taken from the Mandra Scripture, Book V, verses 11 and 12, by Kulapathi E. Krishnamacharya:
A Yogi, who is in Synthesis, may do anything physically, mentally or merely from the plane of his senses. If he is not attached to it, he is pure in Me.
Leave the fruits of your deeds, you are a Yogi. You attain the peace of poise. You are out of Synthesis while doing your deeds for results. Then you are attached, then you are conditioned.
Un yogi, vivant dans la synthèse, peut tout faire physiquement, mentalement ou simplement au niveau de ses sens. S’il n’y est pas attaché, il est pur en Moi.
Abandonne les fruits de tes actions, tu es un yogi. Tu atteins la paix de l’équilibre. Lorsque tu agis en vue d’obtenir des résultats, tu n’es pas dans la synthèse. Tu es alors dans l’attachement, tu es alors conditionné.
Um iogue, vivendo na síntese, pode fazer qualquer coisa fisicamente, mentalmente ou simplesmente no nível dos seus sentidos. Se não for apegado a isso, é puro em Mim.
Abandone os frutos das suas ações, você é um iogue. Você atinge a paz do equilíbrio. Quando você age visando obter resultados, não está na síntese. Está então no apego, está então condicionado.
Un yogui que vive en la Síntesis puede hacer cualquier cosa física o mental, o meramente desde el plano de sus sentidos, pero si no se apega a ello, permanece puro en Mí.
Deja el fruto de tus actos, eres un yogui. Logra la paz del equilibrio. Cuando haces tus actos pensando en el resultado, dejas de vivir en la Síntesis. Entonces estás apegado, entonces estás condicionado.
Ein Yogi, der in Synthese lebt, kann alles tun, sei es nun körperlich, mental oder nur auf der Ebene der Sinne. Wenn er nicht daran haftet, ist er rein in Mir.
Kümmere dich nicht um die Früchte deiner Taten, dann bist du ein Yogi. Dann erlangst du den Frieden des Gleichgewichts. Sobald du um der Ergebnisse willen handelst, ist die Synthese verloren. Dann bist du verhaftet und bedingt.
Йог, пребывая в Синтезе, может делать всё, что угодно, физически, ментально или даже на плане чувств. Если он не привязан к тому, что делает, он чист во Мне.
Оставь плоды своих действий, ты Йог. Ты, достиг покоя в равновесии. Ты, вне Синтеза, когда действуешь для результата. Тогда, ты связан, тогда, ты обусловлен.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire