mardi 20 février 2024

Se sous- venir




There was an elephant called Gajendra… One day it went into the river and a crocodile caught hold of its leg.. and began pulling him to the bottom of the lake.

Il y avait un éléphant qui s'appelait Gajendra ...Un jour il entra dans la rivière et un crocodile lui attrapa la jambe et commença à l'attirer avec lui au fond du lac. 

 Fierce battle followed and Gajendra tried his best to get out of the problem. But the crocodile’s strength in water is unbeatable so it was winning..

Une bataille s'ensuivit et Gajendra essaya de son mieux de s'en sortir. Mais la force d'un crocodile dans l'eau est imbattable donc il gagnait.

 This battle went on for thousands of years. You may wonder how that is possible … in this age we live in human and animal life is short , however in  certain cycles humans and animals have very long lifes…

La bataille dura des milliers d'années . Vous pouvez vous demander comment c'est possible ..à cette époque où la vie des humains et des animaux est courte, toutefois dans certains cycles les hommes et les animaux vivaient très très longtemps .

 Gajendra was getting physically exhausted with the battle and with loss of physical strength followed loss of mental strength… Gajendra était physiquement épuisé par cette bataille et une perte de force morale  suivit la perte de force physique 

 Suddenly the tired mind of Gajendra magically remembered his previous life where he was a king and he was praying to God Vishnu. Soudain comme par magie Gajendra se souvint  su temps où il était ROI et priait le Dieu Vishnu 

 That one memory ROSE with such tremendous force and that he called on Vishnu with such love and devotion that the Lord Himself had to come down to earth in his mascot Garuda the eagle and immediately killed the crocodile and set Gajendra free

Ce seul souvenir l'emplit de force et il se mit à prier Vishnu avec tant d'amour et de devotion que le Seigneur Lui -Même  dut descendre sur terre sous la forme de sa mascotte l'aigle Caruda  qui immédiatement tua le crocodile et libéra Gajendra .

 This story is very important for getting out of big problems.. Gajendra struggled with the crocodile using his own might.. He used his own physical and mental strength. Cette histoire est importante pour nous sortir de nos problèmes . Gajendra se battait avec le crocodile avec sa seule volonté . Il n'utilisait que sa force physique et sa force mentale 

 When all of them failed suddenly the tired mind magically had the memory of many thousand of years back where he was praying to God Vishnu… Quand finalement tout s'écroula, il se souvint que des milliers d'années auparavant il priait Vishnu 

 That is the power of the memory of TRUTH. Telle est la puissance de la memoire de VERITE

 Krishna says in the Bhagavad Gita while the fruit of karma disappears instantly after its enjoyment all the divine impressions you have accumulated over many lifetimes doesn’t disappear. They can be recalled any moment in any lifetime… 

Krishna dit dans la Bhagava Gita  qu'alors que le fruit du karma disparait immédiatement après sa jouissance,  toutes les impressions divines que vous avez accumulées lors de  vos nombreuses vie ne disparaissent pas . Elles peuvent être réanimées à souhait dans n'importe quelle vie .

 Memory is the king. La mémoire est reine 

 It is because of memory you eat, you brush your teeth, you do your work… C'est à cause d'elle que vous vous nourrissez, que vous vous brossez les dents , que vous accomplissez votre travail. 

 It is because of memory you enjoy pleasure and pain. C'est à travers elle que vous ressentez plaisir et peine 

 When you are faced with challenges and difficult situations the memory fails. Quand vous avez à faire face a des situations difficiles , elle vous fait défaut.

But imagine when a memory rises in those midst of chaos what will happen . Mais imaginez ce qui se passe quand cette mémoire très puisante fait irruption au milieu du chaos ce qui arrive.

Arrive un temps dans nos vies où cette mémoire essentielle change le cours de notre destinée.  Tout est en vous - Toute solution a tout problème nous l'avons en nous. 

Cette histoire était racontée par Sri Vishwanath qui veut vendre sur internet ( très cher) son livre " The secret of Moksha " qui vous aiderait à vous sou-venir  L'histoire me parle car en ce moment,  je me sou-viens beaucoup . Plus mes pensées et mes opinions m'indiffèrent et plus je suis joyeuse et libre et plus je vois le karma comme une grâce . Moins je me centre sur moi-même et plus je me souviens de qui je suis .


   
Même s'il m'arrive de penser que j'ai perdu ma bourse au moment de payer Mister Tuk Tuk !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire