lundi 2 octobre 2023

Illumination

 When Buddha was on his death bed he noticed his young disciple Anan was weeping.  

"Why are you weeping, Anan?" he asked.

"Because the light of the world is about to be extinguished and we will be in darkness," Anan replied.

The Buddha summoned up all his remaining energy and spoke what were to be his final words on earth:  

"Anan, Anan, be a light unto yourself."



Quand Buddha était sur son lit de mort il remarqua que son jeune disciple Anan sanglotait 

- "Pourquoi sanglotes-tu Anan?" demanda t-il 

- "Parce que la lumière du monde va s'éteindre et que nous serons dans le noir", répondit Anan 

Le Buddha rassembla toute l'énergie qui lui restait et prononça  ce qui allait être ses derniers mots sur terre :

"Anan, Anan, sois une lumière pour toi-même."

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire