La fraîcheur du moment présent

 

“In the freshness of the present moment, past is gone, future is not yet born and, if one remains in pure mindfulness and freedom, disturbing thoughts arise and go without leaving a trace.”

“ Dans la fraicheur du moment présent, le passé n'est plus là, le futur n'est pas encore né et, si l'on reste en pleine conscience et liberté, des pensées troublantes surgissent et disparaissent sans laisser de trace.”