" When I was a young man, I wanted to change the world.
I found it was difficult to change the world, so I tried to change my nation.
When I found I couldn't change the nation, I began to focus on my town. I couldn't change the town and as an older man, I tried to change my family.
Now, as an old man, I realize the only thing I can change is myself, and suddenly I realize that if long ago I had changed myself, I could have made an impact on my family. My family and I could have made an impact on our town. Their impact could have changed the nation and I could indeed have changed the world. "
Unnamed Monk (1100 AD)
"Quand j'étais jeune , je voulais changer le monde . J'ai trouvé difficile de changer le monde alors j'ai essayé de changer ma nation . Quand j'ai réalisé que je ne pouvais pas changer ma nation, j'ai commencé à me concentrer sur ma ville . Je ne pouvais pas changer la ville, mais maintenant que j'étais plus âgé, j'ai essayé de changer ma famille .
Maintenant que je suis un vieil homme je réalise que la seule chose que je puisse faire est de me changer moi-même et soudain je réalise que si, il y a longtemps, je m'étais changé moi-même, j'aurais pu avoir un impact sur ma famille . Ma famille et moi aurions eu un impact sur notre ville. Leur impact aurait pu changer la nation et j'aurais, en effet, pu changer le monde."
J'étais très jeune, 25 ans, quand un guérisseur m'a dit : "Et surtout, si vous voulez faire avancer les choses, ne vous occupez que de vos oignons ". Un excellent conseil : j'ai déjà eu fort à faire. !!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire