dimanche 14 janvier 2024

Julie versus Simone

 Je vous disais l'autre jours qu'Indike avait épousé une jolie Julie allemande 

Dans la journée, j'ai appris que la jeune femme s'appelait Simone , qu'elle, qui passait toutes ses vacances ici,   était amoureuse d'Indi  depuis une vingtaine d' années, alors qu'il se considérait engagé ailleurs. 



Comme je l'interrogeais au diner en lui demandant pourquoi il m'avait dit qu'elle s'appelait Julie , et que nous avons passé en revue notre première conversation 
J'ai dit : - alors tu t'es marié ?
et iI a répondu "Julie" 
C'est donc ainsi que je l'ai appelée quand on s'est parlé au téléphone 
Mais en réalité comme il ne parle pas trop anglais (mais un allemand parfait) 
ce qu'il a voulu me répondre c'était JULY 
Il s'était marié en juillet , le 14 , voilà ce qu'il voulait me dire sans préciser qu'il avait épousé non seulement une Simone mais une fidèle Simone 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire